e shtunë, 16 qershor 2007

Harga Dari Kesehatan


We squender health

In search of wealth

We scheme, toil, and save

Then we squender wealth

In search of health

But we only get another grave

Kita korbankan kesehatan
Untuk mendapatkan kekayaan,
Kita berencana, bekerja, dan menumpuk simpanan.
Kemudian kita korbankan kekayaan
Untuk memperoleh kembali kesehatan,
dan sering yang kita dapatkan hanyalah kuburan.


Kita hidup dan bangga atas harta simpanan,
Kita mati, lalu hanya mendapatkan batu nisan.

Saat diberi nasehat agar menjaga kesehatan,
Alasannya tidak ada biaya
(Adapun dikatakan tidak ada)

Saat penyakit menggerogoti dan
Menghabiskan banyak biaya
(Tiada uang pun dicari sampai ada)

Saat diminta untuk mendengarkan
Tentang pentingnya kesehatan
(Senggang pun dikatakan sibuk)

Tapi saat malaikat pencabut nyawa datang menjemput,
(sesibuk apapun harus ikut)

Aku percaya kamu pasti mengerti akan hal ini. Kalau kamu sayang dengan semua orang, beritahu mereka akan hal ini.

(Ayahku meninggal karena gagal ginjal. Saat sedang sakit, tabungan semasa kerja terkuras demi untuk kesembuhan. Tapi tuhan berkehendak lain dan memanggilnya terlebih dahulu).

Nuk ka komente: